Translation Studies in the Age of Artificial Intelligence
Series: Routledge Studies in Translation Technology;
- Publisher's listprice GBP 145.00
-
73 384 Ft (69 890 Ft + 5% VAT)
The price is estimated because at the time of ordering we do not know what conversion rates will apply to HUF / product currency when the book arrives. In case HUF is weaker, the price increases slightly, in case HUF is stronger, the price goes lower slightly.
- Discount 10% (cc. 7 338 Ft off)
- Discounted price 66 046 Ft (62 901 Ft + 5% VAT)
73 384 Ft
Availability
Not yet published.
Why don't you give exact delivery time?
Delivery time is estimated on our previous experiences. We give estimations only, because we order from outside Hungary, and the delivery time mainly depends on how quickly the publisher supplies the book. Faster or slower deliveries both happen, but we do our best to supply as quickly as possible.
Product details:
- Edition number 1
- Publisher Routledge
- Date of Publication 10 June 2025
- ISBN 9781032773070
- Binding Hardback
- No. of pages252 pages
- Size 234x156 mm
- Language English
- Illustrations 46 Illustrations, black & white; 29 Halftones, black & white; 17 Line drawings, black & white; 26 Tables, black & white 700
Categories
Short description:
Sun, Liu, Moratto and the team of contributors provide an in-depth exploration of the implications of artificial intelligence (AI) in the ever-evolving field of translation studies.
MoreLong description:
Sun, Liu, Moratto, and the team of contributors provide an in-depth exploration of the implications of artificial intelligence (AI) in the ever-evolving field of translation studies.
With key insights to inform future research on this rapidly evolving field in translation, this book offers a comprehensive understanding of the implications of AI, particularly ChatGPT, across technical, pedagogical, and ethical dimensions. From the evolution of translation competence and quality assessment to methodological shifts in research and pedagogy, the authors shed light on the capabilities and limitations of AI, offering insights into its potential within the realm of translation studies. With fresh perspectives on the intersection of AI and translation studies, the chapters cover critical topics such as evaluating translation quality, translator training, corpus translation studies, and ethical considerations in translation education.
By systematically unpacking the implications of AI, this book offers valuable insights for researchers, educators, and practitioners interested in translation and interpreting studies, machine-learning, and the role of AI in translator training and education.
"Sun, Liu, and Moratto offer a timely collection of essays exploring the impact of artificial intelligence, especially large language models (LLMs), on translation studies and practice. The volume is ambitious and comprehensive, with well-known authors exploring the impact of AI on translation studies itself, discussing how the latest developments influence translation expertise and pedagogy, and, importantly, addressing the ethical implications of this unique intersection of man and machine. If translation scholars are ever to understand the opportunities and challenges artificial intelligence presents and poses, this volume is an important step forward."
Gregory M. Shreve, Professor Emeritus, Kent State University / Adjunct Professor, New York University
Table of Contents:
Introduction: Navigating the Paradigm Shift-Translation Studies in the Age of AI
Sanjun Sun, Kanglong Liu, and Riccardo Moratto
1 Transforming Translation: The Evolution and Impact of AI on Language Transfer and Communication
Donald A. DePalma and Arle Lommel
2 Reframing Translation Expertise for the AI Era
Sanjun Sun and Ricardo Mu?oz Martín
3 Localization in the AI Era 62
Nick Lambson and Lintao Han
4 Corpus-based Translation and Interpreting Studies in the Age of AI: Innovations and Challenges
Han Xu and Yujie Huang
5 Translation Pedagogy in the AI Era: Design and Application of a ChatGPT-Powered Platform for Training and Feedback
Simin Xu, Yifeng Sun, Yanfang Su, and Kanglong Liu
6 ChatGPT in Professional Translation: A Double-Edged Sword ? Insights from Chinese Translators on Capabilities, Concerns, and Future Prospects
Yining Shi, Han Xu, Ho Ling Kwok, and Kanglong Liu
7 Human Expertise vs AI Efficiency: A Comparative Analysis of Student and ChatGPT Post-editing
Menglu Li and Dechao Li
8 AI and Audiovisual Translation: Evaluating the Roles of GenAI Platforms and Prompts in Automatic Subtitling
Zhuojia Chen and Zhiwei Wu
9 Cognitive Processes of Post?editing Generative AI: Examining Student Translators? Interactions with ChatGPT Outputs
Longhui Zou, Michael Carl, and Jia Feng
10 Ethical Issues in Translation Education in the AI Era
Bo Li and Yuan Liu
More
